Tout sur les cadavres dans les lits

Juillet 2003, dans un motel du centre-ville de Kansas City, aux Etats-Unis, un client se plaint d’une odeur horrible dans sa chambre... On découvre que c'est un cadavre qui en est à l'origine ! Aujourd'hui Brak et Louis enquêtent sur un sujet légèrement flippant mais heureusement peu répandu en France : les macchabés retrouvés dans des chambres d'hôtel.