Saving a Zombie Ballerina: A Copenhagen Adventure

Fluent Fiction - Danish: Saving a Zombie Ballerina: A Copenhagen AdventureFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/saving-a-zombie-ballerina-a-copenhagen-adventureStory Transcript:Da: Frederik og Mette havde en afslappende eftermiddag i København, da de pludselig hørte en skræmmende lyd.En: Frederik and Mette were having a relaxing afternoon in Copenhagen when they suddenly heard a frightening sound.Da: En zombieballerina fløj lige forbi dem og jagtede Lars ned af gaden.En: A zombie ballerina flew right past them and chased Lars down the street.Da: Frederik og Mette vidste ikke, hvad de skulle gøre, men de kunne ikke lade være med at grine af det absurde syn.En: Frederik and Mette didn't know what to do, but they couldn't help but laugh at the absurd sight.Da: Zombieballerinaen var iført en smuk balletdragt, men hun havde sorte cirkler omkring hendes øjne og hendes hud var grå.En: The zombie ballerina was wearing a beautiful ballet costume, but she had black circles around her eyes and her skin was gray.Da: Hendes hår var et rod af blod og snavs.En: Her hair was a mess of blood and dirt.Da: Lars løb så hurtigt, som han kunne, og zombieballerinaen var tæt på hans hæle.En: Lars ran as fast as he could and the zombie ballerina was close on his heels.Da: Frederik og Mette besluttede sig for at hjælpe Lars, og de sprang ind foran zombieballerinaen, der stoppede med det samme.En: Frederik and Mette decided to help Lars, and they jumped in front of the zombie ballerina, who stopped immediately.Da: De kunne se på hendes ansigt, at hun havde brug for hjælp, så de besluttede sig for at tage hende med til hospitalet.En: They could tell by her face that she needed help, so they decided to take her to the hospital.Da: Undersøgelserne viste, at zombieballerinaen var en danser, der havde været ude for en ulykke, og hendes makeup havde dræbt hendes hudceller.En: The tests showed that the zombie ballerina was a dancer who had been in an accident and her makeup had killed her skin cells.Da: Heldigvis kunne hun helbredes, og Frederik og Mette følte sig glade over, at de havde hjulpet hende.En: Fortunately, she could be cured, and Frederik and Mette felt happy that they had helped her.Da: Nu kunne de mindes om den mærkelige dag, hvor de reddede en zombieballerina i København.En: Now they could remember the strange day when they saved a zombie ballerina in Copenhagen.Vocabulary Words:Frederik: FrederikMette: Metteafternoon: eftermiddagCopenhagen: Københavnsound: lydzombie: zombieballerina: ballerinastreet: gadenlaugh: grineabsurd: absurdsight: synballet costume: balletdragtblack circles: sorte cirklereyes: øjneskin: hudgray: gråhair: hårblood: bloddirt: snavshelp: hjælpjumped: sprangstopped: stoppedeface: ansigthospital: hospitaletaccident: ulykkemakeup: makeupskin cells: hudcellercured: helbredesremember: mindes