Jakso 4: Sapporon love hotel -murha
Vuoden 2023 kesällä sapporolaisessa pariskunnille suunnatussa hotellissa tehtiin järkyttävä löyty: eräästä huoneesta löytyi päätön ruumis. Uhri oli ollut tuttu hahmo Sapporon yöelämässä. Tapaukseen liittyy paljon erikoisia käänteitä, eikä rikos lopulta ollut ihan sitä, miltä aluksi näytti.