Trump linjasi: "kaksi sukupuolta". Yhdysvaltain liittovaltio hylkäsi gender-ideologian. Presidentin määräyksen suomennos.

Julkaisen tässä suomennoksen Yhdysvaltain presidentin Donald J. Trumpin presidentillisestä toimeenpanomääräyksestä 20.1. 2025. Se kritisoi voimakkaasti gender-ideologiaa. Trump tuo esiin Yhdysvaltain liittovaltion uuden linjan ja tunnustaa, että sukupuolia on vain kaksi. Tämä presidentin määräys velvoittaa Yhdysvaltain liittovaltion toimintaa ja virkamiehiä.Gender-ideologian torjuvalla määräyksellä on suuri vaikutus koko länsimaiseen ilmapiiriin ja keskusteluun kyseisessä teemassa. Yhdysvallat on länsimaiden johtava valtio. Yhdysvaltain nyt voimassa oleva linjaus on tärkeä arvovaltainen viittauskohde niin maallisessa kuin kirkollisessa keskustelussa gender-ideologiasta ja sukupuolista. Alkuun totean lyhyesti, että kristinusko on alusta lähtien opettanut, että on kaksi sukupuolta. Tässä historiallisen kristinuskon ääni on selkeä. Raamattu, kirkkoisät, roomalaiskatolinen kirkko, idän ortodoksikirkko ja alkuperäinen 1500-luvun luterilainen reformaatio ovat samaa mieltä. Seuraavaksi tuon esiin tärkeitä lähteitä, joista voi nopeasti todeta klassisen kristinuskon opetuksen.Sitten on vuorossa Yhdysvaltain presidentin linjaus. Trumpin, Yhdysvaltojen liittovaltion, linja asettuu kulttuurisessa ihmiskäsitystä koskevassa kiistakysymyksessä selkeästi samalle puolelle kuin Nikean uskontunnustuksessa todettu “apostolinen” kirkko, klassinen kristinusko.Ensiksi kristillisiä lähteitä: “Ja Jumala loi ihmisen kuvakseen, Jumalan kuvaksi hän hänet loi, mieheksi ja naiseksi hän loi heidät.” - 1. Moos. 1:27 ja “Mutta maailman alussa Jumala loi ihmisen mieheksi ja naiseksi. Sen tähden mies jättää isänsä ja äitinsä ja liittyy vaimoonsa, niin että nämä kaksi tulevat yhdeksi lihaksi. He eivät siis enää ole kaksi, he ovat yksi.” - Mark. 10:6-8. "34. On tarpeen vahvistaa uudelleen sukupuolisen eron metafyysiset juuret. Antropologisen kumouksen yrityksistä kumota mies- ja naispuolinen ihmisluonnon kaksinaisuus, josta perhe syntyy. Tämän kaksinaisuuden kieltäminen ei ainoastaan poista näkemystä ihmisistä luomisteon hedelmänä, vaan luo käsityksen ihmispersoonallisuudesta eräänlaisena abstraktiona, joka "valitsee itse, mikä hänen luontonsa on oleva. Mies ja nainen luodussaan tilassaan toisiaan täydentävinä versioina siitä, mitä tarkoittaa olla ihminen, kiistetään. Mutta jos ei ole ennalta määrättyä miehen ja naisen kaksinaisuutta luomisessa, niin perhekään ei ole enää luomisen perustama todellisuus. Samoin lapsi on menettänyt paikkansa, joka hänelle tähän asti oli ja häneen kuuluvaa arvokkuutta.”* s. 19. “Male and female He created them. Towards a path of dialogue on the question of gender theory on education. Gongrecation for catholic education. (for Educational Institutions). Vatican City. 2019.“Valitettavasti viime vuosikymmeninä on yritetty ottaa käyttöön uusia oikeuksia, jotka eivät ole täysin yhdenmukaisia ​​alun perin määriteltyjen kanssa eivätkä aina hyväksyttäviä. Ne ovat johtaneet tapauksiin ideologisesta kolonisaatiosta, jossa sukupuoliteorialla (gender theory) on keskeinen rooli; jälkimmäinen on äärimmäisen vaarallinen, koska se kumoaa eroavaisuudet väitteessään tehdä kaikista tasa-arvoisia (equal).” * Declaration of the Dicastery for the Doctrine of the Faith “Dignitas Infinita” on Human Dignity, 08.04.2024. Julistuksella on paavin hyväksyntä. “Ortodoksiset paikalliskirkot eivät kirkon perinteiseen opetukseen vedoten ole valmiita tunnustamaan ihmisen sukupuolen vaihtoa ja toimittamaan mainitulle avioliiton kirkollista sakramenttia. Kirkko tunnustaa ainoastaan kaksi eri sukupuolta. Syntymän hetkellä määritelty sukupuoli ohjaa kirkkoa myöhemmästä sukupuolenvaihdosta huolimatta.” * Suomen ortodoksisen kirkon piispainkokouksen pöytäkirja. Liite 5. 14.3. 2024. “Pysyköön siis voimassa tässä asiassa se, mitä Raamattu opettaa ja minkä oikeusoppinutkin on viisaasti lausunut: Miehen ja naisen liittyminen yhteen perustuu luonnonoikeuteen. Edelleen luonnonoikeus on todella jumalallinen oikeus, koska se on Jumalan luontoon istuttama järjestys. Ja kun tämä oikeus ei voi miksikään muuttua ilman että Jumala erityisellä tavalla asiaan puuttuu, pysyy välttämättä voimassa oikeus avioliiton solmimiseen, koska puheena oleva luonnollinen vietti on sukupuolten luonnonmukaista keskinäistä suhdetta säätelevä Jumalan järjestys ja sen johdosta se on oikeus. Mistä syystä muutoin olisi luotu molemmat sukupuolet?” * Augsburgin tunnustuksen puolustus XXIII.“Jumala on luonut ihmiset miehiksi ja naisiksi.”* Suomen ev.-lut. kirkon katekismus.“Koska ihminen on luotu Jumalan kuvaksi naisena ja miehenä, ovat gender-ideologia ja radikaali egalitarismi vakavia harhoja.”* s. 207. Ahvio, Juha. Johdatus kristilliseen dogmatiikkaan. Uskonoppi systemaattisesti esitettynä. Kuva ja Sana. 2022.YHDYSVALTAIN PRESIDENTIN TOIMEENPANOMÄÄRÄYS 20.1. 2025Alkuperäinen teksti löytyy Valkoisen talon sivulta: täältä.Suomennos alkaa: “NAISTEN PUOLUSTAMINEN GENDER-IDEOLOGIAN ÄÄRILIIKKEELTÄ JA BIOLOGISEN TOTUUDEN PALAUTTAMISESTA LIITTOVALTION HALLINTOON(DEFENDING WOMEN FROM GENDER IDEOLOGY EXTREMISM AND RESTORING BIOLOGICAL TRUTH TO THE FEDERAL GOVERNMENT)Toimeenpanomääräys tammikuu 20, 2025Amerikan Yhdysvaltojen perustuslain ja lakien, mukaan lukien Yhdysvaltain lakien “Title 5” 7301 kappale, minulle presidenttinä antaman valtuutuksen perusteella määrätään:Kpl 1. Tarkoitus. Eri puolilla maata sukupuolen (sex) biologisen todellisuuden kieltävät ideologit ovat yhä useammin käyttäneet laillisia ja muita sosiaalisesti pakottavia keinoja salliakseen miesten tunnistaa itsensä naiseksi ja päästäkseen intiimeihin yhden sukupuolen tiloihin ja naisille suunniteltuihin aktiviteetteihin naisten perheväkivallan turvakodeista naisten työpaikkasuihkuihin. Tämä on väärin. Ponnistelut sukupuolen (sex) biologisen todellisuuden hävittämiseksi hyökkäävät pohjimmiltaan naisiin riistämällä heiltä arvokkuuden, turvallisuuden ja hyvinvoinnin. Sukupuolen (sex) poistamisella kielestä ja menettelytavoista (policy) on syövyttävä vaikutus ei vain naisiin vaan koko amerikkalaisen järjestelmän pätevyyteen. Liittovaltion politiikan (policy) perustaminen totuuteen on ratkaisevan tärkeää tieteelliselle tutkimukselle, yleiselle turvallisuudelle, moraalille ja luottamukselle itse hallitukseen.Tämä epäterveellinen tie on kivetty jatkuvalla ja määrätietoisella hyökkäyksellä biologisten ja tieteellisten termien tavanomaista, pitkäaikaista käyttöä ja ymmärtämistä vastaan. Se korvaa sukupuolen (sex) muuttumattoman biologisen todellisuuden sisäisellä, juoksevalla ja subjektiivisella itsetunnolla, joka on irrotettu biologisista faktoista. "Naisen" todellisen ja biologisen kategorian mitätöiminen muuttaa sukupuoleen perustuvien mahdollisuuksien suojelemiseen suunnitellut lait ja politiikat väärin laeiksi ja politiikaksi, jotka heikentävät niitä ja korvaavat pitkäaikaiset, vaalitut lailliset oikeudet ja arvot identiteettiin perustuvalla, hajanaisella sosiaalisella käsitteellä.Niinpä hallintoni puolustaa naisten oikeuksia ja suojelee omantunnonvapautta käyttämällä selkeää ja täsmällistä kieltä ja käytäntöjä, jotka tunnustavat naisten olevan biologisesti naisia ja miesten biologisesti miehiä. Kpl. 2. Käytäntö ja määritelmät. Yhdysvaltojen politiikkana on tunnustaa kaksi sukupuolta (sex), mies ja nainen. Nämä sukupuolet eivät ole muuttuvia, ja ne perustuvat perustavanlaatuiseen ja kiistattomaan todellisuuteen. Ohjaukseni mukaan toimeenpaneva viranomainen panee täytäntöön kaikki sukupuolta (sex) suojelevat lait edistääkseen tätä todellisuutta, ja seuraavat määritelmät ohjaavat kaikkea liittovaltion lain ja hallintopolitiikan toimeenpanovallan tulkintaa ja soveltamista:(a) "Sukupuoli" tarkoittaa yksilön muuttumatonta biologista luokitusta joko mieheksi tai naiseksi. "Sex" ei ole synonyymi "sukupuoli-identiteetille" eikä se sisällä käsitettä "sukupuoli-identiteetti".(b) "Naiset" tai "nainen" (woman) ja "tytöt" tai "tyttö" tarkoittavat aikuisia ja nuoria naisia (females), vastaavasti.(c) "Miehet" tai "mies" (men) ja "pojat" tai "poika" tarkoittavat aikuisia ja nuoria miehiä (males), vastaavasti.d) 'Nainen' tarkoittaa ihmistä (person), joka hedelmöityshetkellä, kuuluu siihen sukupuoleen, joka tuottaa suuren sukusolun.(e) "Miehellä" tarkoitetaan ihmistä (person), joka hedelmöityshetkellä, kuuluu siihen sukupuoleen, joka tuottaa pienen sukusolun.(f) "Gender-ideologia" korvaa sukupuolen biologisen luokan jatkuvasti muuttuvalla käsitteellä itsearvioitavasta sukupuoli-identiteetistä. Mikä mahdollistaa väärän väitteen, jonka mukaan miehet voivat samaistua naisiksi ja siten tulla naisiksi ja päinvastoin. Ja vaatii kaikkia yhteiskunnan toimielimiä pitämään tätä väärää väitettä totena. Sukupuoli-ideologiaan sisältyy ajatus siitä, että on olemassa laaja spektri sukupuolia (gender), jotka eivät ole yhteydessä sukupuoleen (sex). Sukupuoli-ideologia on sisäisesti epäjohdonmukainen siinä mielessä, että se vähentää sukupuolta tunnistettavissa olevana tai hyödyllisenä kategoriana, mutta väittää kuitenkin, että on mahdollista, että henkilö syntyy väärän sukupuolen kehoon. (wrong sexed body)(g) "Sukupuoli-identiteetti" (Gender identitety) heijastaa täysin sisäistä ja subjektiivista itsetuntoa, joka on irrallaan biologisesta todellisuudesta ja sukupuolesta. Ja joka on olemassa äärettömässä jatkumossa, joka ei tarjoa mielekästä perustaa identiteetille eikä sitä voida pitää sukupuolen korvikkeena.Kpl. 3. Naiset eroavat biologisesti miehistä.(a) Terveys- ja henkilöstöpalveluiden ministeri antaa 30 päivän kuluessa tämän määräyksen päivämäärästä Yhdysvaltain hallitukselle, ulkopuolisille kumppaneille ja julkisuuteen selkeät ohjeet, jotka laajentavat tässä määräyksessä esitettyjä sukupuoleen perustuvia määritelmiä.(b) Jokaisen viraston ja kaikkien liittovaltion työntekijöiden on pantava täytäntöön lakeja, jotka koskevat sukupuoleen perustuvia oikeuksia, suojelua, mahdollisuuksia ja majoitusta suojellakseen miehiä ja naisia biologisesti erillisinä sukupuolina. Jokaisen toimielimen tulee siksi tulkita tai soveltaa säädöksiä käsitteille "sukupuoli", "mies", "nainen", "miehet", "naiset", "pojat" ja "tytöt" tämän määräyksen 2 §:ssä esitetyissä merkityksissä, määräyksissä tai ohjeissa ja kaikissa muissa viranomaisasioissa, asiakirjoissa ja viestinnässä.(c) Sukupuoleen perustuvia eroja hallinnoidessaan tai toimeenpannessaan jokaisen viraston ja kaikkien liittovaltion työntekijöiden, jotka toimivat virallisessa ominaisuudessa virastonsa puolesta, on käytettävä termiä "sukupuoli" (sex) eikä "gender" kaikissa sovellettavissa liittovaltion käytännöissä ja asiakirjoissa.(d) Valtio- ja sisäisen turvallisuuden sihteerit ja henkilöstöhallinnon viraston johtaja toteuttavat muutoksia vaatiakseen, että valtion myöntämät henkilöllisyystodistukset, mukaan lukien passit, viisumit ja yleiset maahantulokortit, kuvastavat tarkasti haltijan sukupuolen. Kuten määritelty tämän määräyksen 2 kohdassa; ja henkilöstöhallinnon toimiston johtajan on varmistettava, että soveltuvat henkilöstötiedot ilmoittavat tarkasti liittovaltion työntekijöiden sukupuolen tämän määräyksen 2 kohdan mukaisesti.(e) Toimistot poistavat kaikki lausunnot, käytännöt, määräykset, lomakkeet, viestit tai muut sisäiset ja ulkoiset viestit, jotka edistävät tai muutoin istuttavat gender-ideologiaa, ja lopettavat tällaisten lausuntojen, käytäntöjen, määräysten, lomakkeiden, viestien tai muiden viestien antamisen. Toimistolomakkeissa, joissa vaaditaan henkilön sukupuoli, on lueteltava mies tai nainen, eikä niissä saa pyytää sukupuoli-identiteettiä. Toimistot ryhtyvät kaikkiin lain sallimiin toimiin lopettaakseen liittovaltion gender-ideologian rahoituksen.(f) Edellinen hallinto väitti, että korkeimman oikeuden päätös asiassa Bostock v. Clayton County (2020), joka koski vuoden 1964 kansalaisoikeuslain “Title VII” oikeutta, edellyttää sukupuoli-identiteettiin perustuvaa pääsyä yhtä sukupuolta oleviin tiloihin esimerkiksi koulutusmuutoslain “Title IX” takia. Tämä asema on oikeudellisesti kestämätön ja se on vahingoittanut naisia. Sen vuoksi oikeusministeri antaa välittömästi virastoille ohjeita korjatakseen korkeimman oikeuden asiassa Bostock v. Clayton County (2020) antaman päätöksen virheellisen soveltamisen sukupuoleen perustuviin eroihin viraston toiminnassa. Lisäksi oikeusministeri antaa ohjeita ja avustaa virastoja suojelemaan sukupuoleen perustuvia eroja, jotka ovat nimenomaisesti sallittuja perustuslain ja lakisääteisen ennakkotapauksen mukaan.g) Liittovaltion varoja ei saa käyttää gender-ideologian edistämiseen. Kunkin viraston on arvioitava apurahojen ehdot ja saajien toiveet ja varmistettava, että apurahavarat eivät edistä gender-ideologiaa.Kpl. 4. Yksityisyys intiimeissä tiloissa. (a) Oikeusministeri ja kotimaan turvallisuusministeri varmistavat, että miehiä ei säilötä naisten vankiloissa tai naisten pidätyskeskuksissa. Mukaan lukien tarvittaessa muutos “Title 28” osaan 115.41, liittovaltion sääntelyn ohje ja tulkintaohjeita amerikkalaiseen vammaislakiin.(b) Asunto- ja kaupunkikehitysministeri valmistelee ja toimittaa ilmoitusta ja kommentointia varten säännön, jolla kumotaan 21. syyskuuta 2016 annettu viimeinen sääntö "Yhdenvertainen pääsy yksilön sukupuoli-identiteetin mukaisesti yhteisön suunnittelu- ja kehittämisohjelmissa", 81 FR 64763. Ja toimittaa julkiseksi kommentiksi politiikan, joka suojelee yhtä sukupuolta olevien raiskaussuojaa hakevia naisia. (c) Oikeusministeri varmistaa, että vankilavirasto tarkistaa sairaanhoitoa koskevat politiikkansa tämän määräyksen mukaisiksi. Ja varmistaa, että liittovaltion varoja ei käytetä mihinkään lääketieteelliseen toimenpiteeseen, hoitoon tai lääkkeeseen mukauttaakseen vangin ulkonäköä sukupuolta vastakkaiseksi.(d) Toimistot toteuttavat tätä politiikkaa ryhtymällä asianmukaisiin toimiin varmistaakseen, että naisille, tytöille tai naisille (tai miehille, pojille tai miehille) tarkoitetut intiimitilat on nimetty sukupuolen eikä identiteetin perusteella.Kpl. 5. Oikeuksien suojaaminen. Oikeusministeri antaa ohjeita varmistaakseen vapauden ilmaista sukupuolen binääristä luonnetta. Ja oikeuden yhden sukupuolen tiloihin työpaikoilla ja liittovaltion rahoittamissa yksiköissä, jotka kuuluvat vuoden 1964 kansalaisoikeuslain piiriin. Näiden ohjeiden mukaisesti oikeusministeri, työministeri, lakiasiainjohtaja ja tasa-arvoisten työmahdollisuuksien toimikunnan puheenjohtaja sekä toistensa täytäntöönpanovastuullisten virastojen johtajien on asetettava kansalaisoikeuslain mukaan etusijalle tutkimukset ja oikeudenkäynnit tunnistettujen oikeuksien ja vapauksien toteuttamiseksi.Kpl. 6. Lakiehdotuksen teksti. Presidentin lakiasioista vastaava apulainen esittää 30 päivän kuluessa tämän määräyksen antamisesta presidentille lakiehdotuksen tekstin tämän määräyksen määritelmien kodifioimiseksi.Kpl. 7. Viraston toteutus ja raportointi. (a) Kunkin viraston johtajan on toimitettava 120 päivän kuluessa tämän määräyksen antamisesta presidentille päivitys tämän määräyksen täytäntöönpanosta hallinto- ja budjettiviraston johtajan välityksellä. Tämä päivitys koskee:(i) muutokset viraston asiakirjoihin, mukaan lukien määräykset, ohjeet, lomakkeet ja tiedonannot, jotka on tehty tämän määräyksen noudattamiseksi; ja(ii) viraston asettamat vaatimukset liittovaltion rahoittamille yhteisöille, mukaan lukien urakoitsijat, tämän järjestyksen mukaisen politiikan saavuttamiseksi.(b) Tämän määräyksen vaatimukset korvaavat ristiriitaiset määräykset aiemmissa toimeenpanomääräyksissä tai presidentin muistioissa, mukaan lukien mutta ei rajoittuen toimeenpanomääräyksiin 13988, 20.1.2021, 14004, 25.1.2021, 14020 ja 14021, 8.3.2021, ja 14075, 15. kesäkuuta 2022. Nämä toimeenpanon määräykset kumotaan ja toimeenpanomääräyksellä 14020 perustettu Valkoisen talon tasa-arvopolitiikan neuvosto hajotetaan.(c) Jokaisen viraston päällikön on välittömästi peruutettava kaikki ohjeasiakirjat, jotka ovat ristiriidassa tämän määräyksen tai tämän määräyksen mukaisesti annettujen yleisen syyttäjän ohjeiden kanssa. Tai kumottava sellaiset asiakirjojen osat, jotka ovat tällä tavalla ristiriidassa. Tällaisia asiakirjoja ovat, mutta niihin rajoittumatta:(i) "Valkoisen talon työkalupakki transsukupuolisten tasa-arvoon";(ii) opetusministeriön ohjeasiakirjat, mukaan lukien:(A) "Vuoden 2024 “Title IX” määräykset: täytäntöönpano-ohjeet" (heinäkuu 2024);(B) "Yhdysvaltain opetusministeriön työkalupakki: Osallistavien ja syrjimättömien kouluympäristöjen luominen LGBTQI+-opiskelijoille";(C) "Yhdysvaltain opetusministeriö tukee LGBTQI+ -nuoria ja -perheitä koulussa" (21. kesäkuuta 2023);(D) "Yhdysvaltain opetusministeriö tukee LGBTQI+ -nuorisoa ja perheitä koulussa" (21.6.2023);(E) "Inter-sukupuolisten opiskelijoiden tukeminen: resurssi opiskelijoille, perheille ja opettajille" (lokakuu 2021);(F) "Transsukupuolisten nuorten tukeminen koulussa" (kesäkuu 2021);(G) "Kirje opettajille “Title IX” 49-vuotispäivänä" (23. kesäkuuta 2021);(H) "LGBTQI+:n vastaisen häirinnän kohtaaminen kouluissa: resurssi opiskelijoille ja perheille" (kesäkuu 2021);(I) "Vuoden 1972 koulutusmuutosten oikeuden IX täytäntöönpano, joka koskee seksuaaliseen suuntautumiseen ja sukupuoli-identiteettiin perustuvaa syrjintää asiassa Bostock vastaan Clayton County" (22. kesäkuuta 2021);(J) "Koulutus pandemiassa: COVID-19:n erilaiset vaikutukset Amerikan opiskelijoihin" (9. kesäkuuta 2021); ja(K) "Takaisin kouluun -viesti transsukupuolisille opiskelijoille Yhdysvaltain oikeus-, koulutus- ja terveysministeriöstä" (17. elokuuta 2021);(iii) Attorney Generalin muistio 26. maaliskuuta 2021, jonka otsikkona on "Asia Bostock vastaan Clayton County soveltaminen vuoden 1972 koulutusmuutosten “Title-IX"; ja(iv) Tasa-arvoisten työmahdollisuuksien komissio "Työhäirintävalvontaohjeet" (29.4.2024).Kpl. 8. Yleiset määräykset.(a) Mikään tässä järjestyksessä ei saa heikentää tai muuten vaikuttaa:i) toimeenpanevalle yksikölle tai virastolle tai sen johtajalle laissa annettuun valtuutukseen; taiii) hallinto- ja budjettiviraston johtajan tehtäviin, jotka liittyvät talousarvio-, hallinto- tai lainsäädäntöehdotuksiin.(b) Tämä määräys pannaan täytäntöön sovellettavan lain mukaisesti ja määrärahojen saatavuuden mukaan.(c) Tätä määräystä ei ole tarkoitettu luomaan eikä luo mitään aineellisia tai prosessuaalisia oikeuksia tai etuja, jotka ovat täytäntöönpanokelpoisia lain tai oikeudenmukaisuuden perusteella minkään osapuolen toimesta Yhdysvaltoja, sen osastoja, virastoja tai yhteisöjä, sen virkamiehiä tai työntekijöitä vastaan, agentteja tai jotain muuta henkilöä.(d) Jos jokin tämän määräyksen määräys tai minkä tahansa määräyksen soveltaminen johonkin henkilöön tai olosuhteisiin katsotaan pätemättömäksi, tämä ei vaikuta tämän määräyksen loppuosaan ja sen määräysten soveltamiseen muihin henkilöihin tai olosuhteisiin.VALKOINEN TALO, 20. tammikuuta 2025.” This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit pauliselkee.substack.com