Rokki on kuollut

Jakso 48. Kuoleeko rokki? Vanhat rokkistarat näyttävät kovastikin pelkäävän (etenkin Gene Simmons), että rock'n roll tekee kuolemaa. Mutta onko asia oikeastikin näin yksinkertainen? Voiko Mandéloz kuunnella Pink Floydia vielä 70 vuotiaana? Paljon asiaa, liian vähän aikaa jälleen Rosannan ja Mandélozin kanssa.