31 – Gubbvarningar, femtio oväntade finländare på terrassen och "gubbsnåran"

I det senaste avsnittet pratar de om att åldras. För Johannes märks det på många sätt, bland annat har han fått ett oväntat fågelintresse. Nu vill han veta vilken fågel han hör kvittra i skogen. Han berättar även om gången då hans kompis hade oväntat besök av femtio finländare på sin sommarstuga eftersom han sett en exotisk fågel. Jonny har slutat bry sig om vad andra tänker och tycker och ger allt när han är med barnen i parken. Det är enligt honom ett tecken på att han blivit äldre. Tomas har börjat göra olika ryggövningar och han känner sig oerhört gubbig när han gör dem. Johannes hade även tappat bort sin dotter Tuva när de var utomhus. Efter att ha fått panik visade det sig att han hade dottern i sin famn.