Jakso 8: Godardin perhe

Vuonna 1999 ranskalainen perheenisä Yves lähti lastensa kanssa seilaamaan kohti koillis-Atlanttia vuokratulla purjeveneellä. Kun vuokra-aika päättyi eikä venettä tai Yvesiä lapsineen kuulunut takaisin, alkoi valtavat etsinnät heidän paikantamiseksi. Tapaus sai nopeasti yllättävän käänteen, kun myös perheen äiti Marie näytti kadonneen kuin tuhka tuuleen. Etsinnät perheen kotona sekä mystiset löydöt pitkin koillis-Atlanttia toivat tutkijoiden eteen suuren mysteerin, mikä ei ole vielä tänäkään päivänä ratkennut.