4. Kaksoiselämän varjot: Taeko Watanaben arvoituksellinen murha

Vuonna 1997 Tokion Maruyamachon viihdealueella tapahtui järkyttävä murha, kun Taeko Watanabe, arvostettu Tokion sähköyhtiön johtaja, löydettiin kuolleena ränsistyneestä asunnosta. Tutkimukset paljastivat hänen kaksoiselämänsä viihdetaiteilijana, mutta poliisin alkuperäinen epäilty, McNally, osoittautui syyttömäksi 15 vuotta myöhemmin, kun uusia todisteita löytyi. Tapausta ympäröivät yhä mysteerit ja kysymykset, kuten kuka oli murhaaja ja miksi Taeko johti kahta erilaista elämää. Tapauksen yhteys hänen isänsä kuolemaan ja mahdollisesti Fukushiman ydinvoimalaan lisäävät lisämysteerin, jota käsitellään seuraavassa jaksossa.