Eine Stunde Weltreise – mit Dickens, Heine & Co.

Bücher als Round-The-World-Ticket: Heute steuern wir Frankreich und England, Japan und Taiwan, Holland und Mauritius an. Besonders schön: ein Gespräch zu Charles Dickens' 150. Todestag und eines zur Literaturszene in Taiwan, die nach Corona wiedererwacht. Außerdem schildert Victor Jestin einen heißen Sommer in Südfrankreich und Heinrich Heine die Cholera in Paris. Roxane van Iperen erzählt die Geschichte ihres Hauses, in dem sich im Zweiten Weltkrieg Juden versteckten, und Jean-Marie Gustave Le Clézio von einer Familie auf der Insel Mauritius. Viele dieser Bücher lesen wir in Übersetzung. Deswegen gibt es auch noch eine Geschichte aus dem alten Japan zu hören: von dolmetschenden Vögeln. Victor Jestin: Hitze Aus dem Französischen von Sina de Malafosse Verlag Kein & Aber 157 Seiten 20 Euro Rezension von Kathrin Hondl Große Liebe auf den zweiten Blick – Charles Dickens zum 150. Todestag (Gespräch mit der Anglistin Angelika Zirker) „Der Dolmetscher“ Aus: „Japanische Märchen" Zusammengestellt von Christian Döring Die Andere Bibliothek 16 Euro (Gelesen von Luise Wunderlich) Nie mehr schlafen – Taiwans Literaturszene nach Corona (Gespräch mit der Sinologin Alice Grünfelder) Die Sinologin Alice Grünfelder empfiehlt zur Lektüre: Yang Mu: „Die Spinne, das Silberfischchen und ich. Pinselnotizen" Aus dem Chinesischen von Susanne Hornfeck und Jue Wang A1-Verlag 2013 18,80 Euro Jade Y. Chen: „Die Insel der Göttin" Verlag Münchner Frühling 2008 19,90 Euro Thilo Diefenbach (Hg.): „Kriegsrecht. Neue Literatur aus Taiwan" Iudicium Verlag 2017 34 Euro Heinrich Heine: „Ich rede von der Cholera Ein Bericht aus Paris von 1832“ Herausgegeben von Tim Jung Verlag Hoffmann und Campe 14 Euro (Kurzkritik von Katharina Borchardt) Roxane van Iperen: „Ein Versteck unter Feinden“ Aus dem Niederländischen von Stefan Wieczorek Verlag Hoffmann & Campe 24 Euro (Rezension & Reportage von Eva Karnofsky) Jean-Marie Gustave Le Clézio: „Alma“ Aus dem Französischen von Uli Wittmann Verlag Kiepenheuer & Witsch 25 Euro (Rezension von Dina Netz)