Р. Бенцион Каплан: Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь! Недельная глава Балак

Дорогие друзья! Мы читаем в приближающийся Шабат Паршат «Балак», в котором описана история о пророке Биламе, нанятом моавским царём Балаком, чтобы проклясть еврейский народ в пустыне.  Связанные с этим события, которые переросли в великую катастрофу (оргия идолопоклонства и блудодеяния, в результате которой погибли по меньшей мере 24 000 мужчин) - описаны в этой главе. Это указывает на значительную важность этого эпизода. Иудаизм предполагает, что словесные высказывания очень важны. В Германии мы иногда говорим, что “ругань не причиняет боли“. И то, и другое верно. Но травма словами может быть намного сильнее, чем физическое воздействие. В случае с проклятиями Билама потребовалось даже особое Б-жественное вмешательство, чтобы превратить его проклятия в благословения. Б-г сжалился над еврейским народом и не позволил, чтобы он был проклят. Он не прислушивался к мольбам языческого пророка и «превратил его проклятие в благословение для Тебя. Но какова ценность этих «исправленных проклятий»? Давайте попробуем ответить на эти вопросы...